“望春風”應該對於在台灣生活的人都超級耳熟能詳！！
2000年的《歌謠百年台灣》活動中，由超過22萬人中被選出來為第一名最受歡迎老歌。
為了更認識她 仔細一查！！ 發現她竟然1933年就發表了
當初由古倫美亞（columbia)唱片公司所錄製發行
鄧雨賢作曲，李臨秋作詞，純純演唱。
旋律是由中國五聲音階，配上台語的八音七調，唱起來特別有台灣味。
五聲音階就是這首曲子只用五個音寫成，與西方音樂常見的七聲音階少用了第四音跟第七音。
而台語真是一種很有音樂性的語言，有些詞念起來音調就已經是一段旋律，真的很特別！
在1938年，太平洋戰爭爆發的前夕，當時日本政府將“望春風”填上新的歌詞，也將樂曲的速度及韻律改變成為進行曲風，聽起來完全是另一種風味，這也是音樂非常有趣的地方！！
其實就跟講話一樣，同樣的一句話，不同的語氣，表情，頓點，就可以賦予同一個句子不一樣的感受。
音樂就是一種語言無誤！！！！
音樂也其實跟我們的生活息息相關，功能也很強大，當初日本政府將歌名重新改為〈大地は招く〉（大地在召喚）。一方面為要招募人民前往滿洲國，另一方面也為日軍宣揚大東亞共榮圈為目的。
稍後我們也會將日文的歌詞附上讓大家可以一起來瞧瞧，一首五個音組成的歌曲可以變化這麼大！
回到1945年，國民政府接收台灣後，將北京話（國語）定為官方語言後，對在台灣的其他語言採取限制後，這一首歌無論是叫”望春風“，還是”大地在召喚“，
都因為語言及政治的因素，無法在主流的媒體上露臉，漸漸式微。
直到1980年代開始，台灣民歌時代的來臨，台語歌逐漸開始受到重視，也有多位藝人重新詮釋，才讓“望春風”一曲重新以新樣貌呈現給我們。
〈大地は招く〉（大地在召喚）
亞細亞に狂ふ凩も いつしか 止みて 仰ぐ陽に（在亞細亞狂吹的冬風 已停止了 仰望的太陽）
五色の旗も照り映えて 青空高くひるがへる（五色旗照耀著 在高高的藍天上飄揚著）
果てなき大地萌え出づる 吾等の力今見よと（一望無際的大地萌芽 現在看我們的力量）
綠の野邊に鍬とれば うれしや土もほゝえみぬ（在綠色的原野拿起鋤頭 很開心的 土地也微笑起來）
伸び行く國の若人と 生れし甲斐にこのかろだ（出生在正在成長的國家的年輕人之意義）
御國に捧げいざ行かん 大地は招く氣は勇む（將這個身體奉獻給國家 大地在召喚 勇氣振奮）
歌詞出處為：http://www.tpmw.org.tw/index.php/%E6%9C%9B%E6%98%A5%E9%A2%A8
大家可以想像嗎？用五個音就可以表達一個故事或一個心境
而每個人不同的經歷跟詮釋，都可以讓一首歌有全新的面貌。
下面的版本就是日文歌詞的“大地在召喚”
更多音樂欣賞小影片：
愛的問候（ Liebesgruss, Salut D 'amour) 2019年來啦！！！
留言列表
Musik Appetit (2)
